LE CLUB HUMANITAIRE DE L'ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE MADELEINE-DE-ROYBON
ET DE L'ÉCOLE SECONDAIRE PUBLIQUE MILLE-ÎLES
Humanitarian Club of Madeleine-de-Roybon Elementary Public and Mille-îles
* Translation in English below for most texts.
 |  |  |  |  |
|---|---|---|---|---|
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |
Mme Joanne Elvy (belle-sœur de Mme Jacynthe) est allée faire des études sur les besoins et la santé mentale des réfugiés à l’Université Chulalongkorn, Bangkok (Thaïlande). Ces études étaient organisées par l’organisme Rotary Peace Center.
Après 3 mois d’études, avant de partir pour d’autres pays, elle a donné une mission pour chaque membre de son groupe : - donner un(e) ami(e) de Poche à un enfant qui en a besoin. En attendant les nouvelles de ses collègues, Joanne a visité quelques-uns d'entre eux dans leur pays d'origine. Elle s'est retrouvée dans un capmp de réfugiés au Liban où elle a rencontré de jeunes syriens. Elle leur a non seulement donné des Ami(e)s de Poche mais elle leur a aussi enseigné le Ukelele.
Bangkok-Joanne Elvy
Mme Joanne Elvy (belle-sœur de Mme Jacynthe) est allée faire des études sur les besoins et la santé mentale des réfugiés à l’Université Chulalongkorn, Bangkok (Thaïlande). Ces études étaient organisées par l’organisme Rotary Peace Center.
Après 3 mois d’études, avant de partir pour d’autres pays, elle a donné une mission pour chaque membre de son groupe : - donner un(e) ami(e) de Poche à un enfant qui en a besoin. En attendant les nouvelles de ses collègues, Joanne a visité quelques-uns d'entre eux dans leur pays d'origine. Elle s'est retrouvée dans un camp de réfugiés au Liban où elle a rencontré de jeunes syriens. Elle leur a non seulement donné des Ami(e)s de Poche mais elle leur a aussi enseigné le Ukelele.
Bangkok-Joanne Elvy
Ms. Joanne Elvy (Mrs. Jacynthe's sister-in-law) went to study the needs and mental health issues of refugees at Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand. These studies were organized by the Rotary Peace Center. After 3 months of study, before leaving for other countries, she gave a mission to each member of her group: - Give a friend of Pocket to a child who needs it. While waiting for news from her colleagues, Joanne visited some of them in their home country. She found herself in a refugee camp in Lebanon where she met young Syrians. She, not only gave them Pocket Buddies but also taught them Ukelele.