LE CLUB HUMANITAIRE DE L'ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE MADELEINE-DE-ROYBON
ET DE L'ÉCOLE SECONDAIRE PUBLIQUE MILLE-ÎLES
Humanitarian Club of Madeleine-de-Roybon Elementary Public and Mille-îles
* Translation in English below for most texts.
Visite à CHEO
Les collectes de fond du Club humanitaire pour CHEO seront dirigés aux jeunes malades et aux familles des Premières Nations, des Métis et des Inuits. http://www.cheo.on.ca/fr/AboutFR .
CHEO est un centre hospitalier pour enfant et est un leader mondial en santé pédiatrique Il se consacre à aider les enfants et les adolescents à vivre la meilleure vie possible. Le CHEO aide chaque année plus de 500 000 enfants et adolescents dans l’est de l’Ontario, dans l’ouest du Québec ainsi qu’au Nunavut et au nord de l’Ontario.
Le CHEO donne des traitements de pointe et des soins empreints de compassion aux enfants et adolescents jusqu’à l’âge de 18 ans. Il est l’un des rares hôpitaux pédiatriques autonomes au Canada et le deuxième plus grand centre de soins de santé au sein du Réseau local d’intégration des services de santé (RLISS) de Champlain. Il compte plus de 2 900 médecins, infirmiers et infirmières et autres membres du personnel résolus à offrir les meilleurs soins qui soient aux enfants et adolescents de notre collectivité.
CHEO Humanitarian Club fundraisers will be directed to young patients and First Nations, Métis, and Inuit families. http://www.cheo.on.ca/fr/AboutFR.
CHEO is a children's hospital and is a world leader in pediatric health. It is dedicated to helping children and adolescents live the best possible life. CHEO helps more than 500,000 children and youth each year in eastern Ontario, western Quebec, Nunavut, and northern Ontario.
CHEO provides state-of-the-art treatments and compassionate care to children and adolescents up to the age of 18. It is one of the few stand-alone pediatric hospitals in Canada and the second-largest healthcare center within the Champlain Local Health Integration Network (LHIN). It has more than 2,900 physicians, nurses, and other staff dedicated to providing the best care for children and youth in our community.